1
00:00:02,368 --> 00:00:06,772
Siapa itu?
Siapa yang begitu menarik dalam jejakku?

2
00:00:06,774 --> 00:00:08,073
Siapa itu?!

3
00:00:08,075 --> 00:00:10,676
Bassnya terdengar.
Itu bass reeves.

4
00:00:10,678 --> 00:00:13,679
Namaku bass reeves...

5
00:00:15,348 --> 00:00:18,316
Dan inilah kisah nyata saya

6
00:00:18,318 --> 00:00:20,152
Seperti yang belum pernah diceritakan.

7
00:00:21,888 --> 00:00:23,755
Tahan di sana!

8
00:00:23,757 --> 00:00:25,557
Anda adalah penegak hukum itu,
Bass reeves, bukan?

9
00:00:25,559 --> 00:00:27,059
Apa urusanmu?

10
00:00:27,061 --> 00:00:30,796
Bass reeves tidak pernah menjadi
Setenar master kelelawar,

11
00:00:30,798 --> 00:00:32,130
Hickok paruh liar.

12
00:00:32,132 --> 00:00:35,567
Namun dalam banyak hal, memang demikian
Seorang penegak hukum yang jauh lebih tangguh.

13
00:00:35,569 --> 00:00:37,669
Anda ditahan oleh
AS Layanan marshal.

14
00:00:37,671 --> 00:00:41,540
Dia ulet.
Dia mengirim 3.000 penjahat ke penjara,

15
00:00:41,542 --> 00:00:43,442
Membunuh 14 dari mereka,

16
00:00:43,444 --> 00:00:46,878
Dan ini menempatkan wyatt earp dan
Billy, anak yang berada di tempat teduh, kawan.

17
00:00:46,880 --> 00:00:48,146
Orang ini benar-benar hebat.

18
00:00:48,148 --> 00:00:49,815
Sekarang, biarkan aku melihat tanganmu
Di udara.

19
00:00:52,051 --> 00:00:55,788
Saya lahir dalam perbudakan,
Tapi aku akan mati sebagai penegak hukum.

20
00:00:55,790 --> 00:00:59,057
Ini adalah mantan budak yang punya
Telah diberitahu bahwa dia bukan siapa-siapa.

21
00:00:59,059 --> 00:01:01,926
Dia menjadi legenda
Pada waktunya sendiri.

22
00:01:01,928 --> 00:01:03,729
Bass: Saya tidak pernah kalah dalam baku tembak,

23
00:01:03,731 --> 00:01:07,900
Tapi ceritaku hilang
Dalam sejarah barat lama

24
00:01:07,902 --> 00:01:12,104
Hingga menjadi karakter legendaris
Muncul beberapa dekade kemudian,

25
00:01:12,106 --> 00:01:14,773
Membalas dendam pada orang yang tidak bersalah
Di atas kuda putih

26
00:01:14,775 --> 00:01:16,508
Dengan topeng hitam.

27
00:01:16,510 --> 00:01:19,511
Ada bukti kuat
Itu satu-satunya penjaga hutan

28
00:01:19,513 --> 00:01:23,315
Mungkin telah dimodelkan
Karier bass reeves.

29
00:01:23,317 --> 00:01:26,851
Bass: tapi kisah sebenarnya adalah
Lebih baik dari legenda.

30
00:01:29,255 --> 00:01:30,889
[ tembakan ]

31
00:01:30,891 --> 00:01:33,325
Ada saatnya saya bisa melakukannya
Tutup lencana dan pistolku,

32
00:01:33,327 --> 00:01:34,760
Saat aku dijebak atas pembunuhan...

33
00:01:34,762 --> 00:01:36,528
Kamu akan digantung, Negro!

34
00:01:36,530 --> 00:01:39,498
...Atau saat aku harus dipenjara
Anakku sendiri.

35
00:01:39,500 --> 00:01:41,333
Tapi menjadi penegak hukum
Ada dalam darahku.

36
00:01:41,335 --> 00:01:42,934
Para penjahat tidak beristirahat.

37
00:01:42,936 --> 00:01:44,235
-aah!
-Ha!

38
00:01:44,237 --> 00:01:45,337
Saya juga tidak bisa.

39
00:01:45,339 --> 00:01:48,474
Dia ditakuti oleh penjahat
Untuk alasan yang sama

40
00:01:48,476 --> 00:01:50,676
Dia dihormati
Oleh penegak hukum.

41
00:01:50,678 --> 00:01:52,744
Dia benar-benar tidak takut.

42
00:01:52,746 --> 00:01:55,647
aku bass reeves,
Wakil Marsekal, siap melayani Anda.

43
00:01:59,419 --> 00:02:02,287
-- keterangan oleh vitac --
www.Vitac.Com

44
00:02:02,289 --> 00:02:05,223
Teks dibayar oleh
Komunikasi penemuan

45
00:02:08,327 --> 00:02:09,861
[ tembakan ]

46
00:02:13,566 --> 00:02:17,368
Bass reeves --
Dia bekerja selama 32 tahun.

47
00:02:17,370 --> 00:02:20,472
Orang-orang menyukai wyatt earp
Dan hickok paruh liar

48
00:02:20,474 --> 00:02:24,742
Berada dalam penegakan hukum
Kurang dari satu dekade.

49
00:02:24,744 --> 00:02:27,946
Jika bass mendapat surat perintahmu,

50
00:02:27,948 --> 00:02:30,348
Dia akan menjemputmu
Akhirnya.

51
00:02:30,350 --> 00:02:33,185
Bass: Saya adalah seorang AS.
Wakil Marsekal

52
00:02:33,187 --> 00:02:36,054
Selama masa paling berbahaya
Puluhan tahun di barat,

53
00:02:36,056 --> 00:02:42,894
Di negeri paling mematikan yang diketahui
Bagi Lawman, wilayah India.

54
00:02:42,896 --> 00:02:45,531
Harapan hidup
Seorang wakil marshal

55
00:02:45,533 --> 00:02:48,633
Di wilayah India
Pada tahun 1870-an, 1880-an

56
00:02:48,635 --> 00:02:49,667
Dulu -- sangat singkat.

57
00:02:49,669 --> 00:02:53,538
Itu adalah tempat yang akan menarik
Seperti magnet

58
00:02:53,540 --> 00:02:57,009
Semua orang yang ada
Berniat melanggar hukum.

59
00:02:57,011 --> 00:03:00,946
Para buronan paling tahu
Bagian yang tidak ada cadangan.

60
00:03:00,948 --> 00:03:02,347
Para deputi itu sendirian.

61
00:03:07,019 --> 00:03:10,455
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah tugasmu sudah selesai?

62
00:03:10,457 --> 00:03:12,991
Apakah kios-kios itu sudah dibersihkan?
Tidak.

63
00:03:12,993 --> 00:03:15,527
Baiklah, masuklah dan makan malam
Dan kemudian setelahnya

64
00:03:15,529 --> 00:03:17,930
Anda harus melakukan semuanya!

65
00:03:17,932 --> 00:03:20,565
Bass: Saya menghabiskan 32 tahun
Mengusir penjahat

66
00:03:20,567 --> 00:03:24,236
Di kandang mereka,
Dan saya hidup untuk menceritakan kisah itu.

67
00:03:24,238 --> 00:03:26,538
Rahasiaku?

68
00:03:26,540 --> 00:03:28,139
Bekerja menyamar.

69
00:03:28,141 --> 00:03:31,009
Dan saya memiliki keuntungan bawaan
Ketika sampai pada hal itu.

70
00:03:31,011 --> 00:03:34,213
Dulu, tidak ada seorang pun
Bayangkan seorang pria kulit hitam

71
00:03:34,215 --> 00:03:37,115
Dengan pakaian lusuh bisa saja
Seorang petugas federal,

72
00:03:37,117 --> 00:03:39,851
Dan saya membodohi mereka
Berkali-kali.

73
00:03:39,853 --> 00:03:44,323
Ada dua saudara laki-laki,
Dan surat perintah gabungan mereka

74
00:03:44,325 --> 00:03:48,360
Totalnya $5.000,
Dan mereka berhasil lolos dari penangkapan

75
00:03:48,362 --> 00:03:50,061
Untuk jangka waktu yang lama
Waktu.

76
00:03:50,063 --> 00:03:52,598
Dan bass benar-benar dikirim
Pada mereka,

77
00:03:52,600 --> 00:03:55,267
Dan dia bertekad untuk menangkap
Kedua bersaudara ini.

78
00:03:55,269 --> 00:03:57,636
Nelson: mereka bersembunyi
Di rumah ibu mereka,

79
00:03:57,638 --> 00:04:01,573
Dan dia menyembunyikan lencananya
Dan borgol di bawah mantelnya

80
00:04:01,575 --> 00:04:05,377
Dan membuat beberapa lubang di topinya
Dan, um, membuatnya sendiri

81
00:04:05,379 --> 00:04:09,447
Tampaknya menjadi
Ada juga yang melarikan diri.

82
00:04:12,751 --> 00:04:14,386
Apa yang kamu inginkan?

83
00:04:14,388 --> 00:04:15,920
Permisi, Bu.

84
00:04:15,922 --> 00:04:18,123
Aku sedang dalam pelarian dari seorang penegak hukum
Siapa yang tidak akan menyerah pada jejakku,

85
00:04:18,125 --> 00:04:19,758
Dan saya bisa menggunakan makanan panas.

86
00:04:19,760 --> 00:04:21,560
Saya akan -- saya akan bekerja
Sebagai gantinya,

87
00:04:21,562 --> 00:04:23,595
Hanya tolong
Jangan keluarkan aku.

88
00:04:23,597 --> 00:04:26,498
Jika Anda melakukannya,
Saya pasti akan ditangkap.

89
00:04:26,500 --> 00:04:27,499
Ayo.

90
00:04:27,501 --> 00:04:29,334
Terima kasih, Bu.

91
00:04:29,336 --> 00:04:32,137
Spears: dia membawanya masuk.
Anak-anak itu muncul.

92
00:04:32,139 --> 00:04:36,641
Dan mama meyakinkan mereka akan hal itu
Dia hanya, eh, seorang lelaki tua berkulit hitam

93
00:04:36,643 --> 00:04:38,310
Datang dan dia --

94
00:04:38,312 --> 00:04:41,346
Hukum mengejarnya,
Dan tidak ada yang perlu ditakuti,

95
00:04:41,348 --> 00:04:43,415
Seseorang mungkin tim
Selesai.

96
00:04:43,417 --> 00:04:45,917
Jadi mereka pergi tidur.

97
00:05:07,307 --> 00:05:10,542
Bass memborgol mereka
Dalam tidur mereka.

98
00:05:10,544 --> 00:05:13,278
Ibu : kamu pembohong bermuka dua!

99
00:05:13,280 --> 00:05:16,047
Dasar babi busuk!
-ma!

100
00:05:16,049 --> 00:05:18,783
Putra-putra Anda ditahan
Oleh wakil AS. Marsekal.

101
00:05:18,785 --> 00:05:20,585
Mereka akan diadili
Untuk kejahatan mereka.

102
00:05:20,587 --> 00:05:22,387
Kamu akan membusuk di neraka
Untuk apa yang Anda lakukan

103
00:05:22,389 --> 00:05:24,522
Untuk bayi laki-lakiku!

104
00:05:24,524 --> 00:05:26,525
Bass menggiring mereka
Keluar dari pintu depan

105
00:05:26,527 --> 00:05:29,126
Dengan mama tepat di belakang mereka,

106
00:05:29,128 --> 00:05:32,431
Memaki dia dan melemparkan barang-barang
Pada dia dan melanjutkan.

107
00:05:32,433 --> 00:05:34,399
Apakah Anda berencana untuk melanjutkan
Sepanjang waktu?

108
00:05:34,401 --> 00:05:37,569
Aku memberimu makan malam, bajingan!

109
00:05:37,571 --> 00:05:40,438
Dan dia menggiring mereka pergi
Kembali ke keadilan.

110
00:05:40,440 --> 00:05:43,508
Kalian akan menyukai Fort Smith, kawan,
Begitu kita sampai di sana, itu dia.

111
00:05:43,510 --> 00:05:46,077
Itu hanya satu hari dari sini.

112
00:05:46,079 --> 00:05:48,113
Ya, kami punya beberapa
Berhenti untuk melakukan perjalanan.

113
00:05:48,115 --> 00:05:49,981
Nah, jika Anda adalah seseorang
Bass itu terdengar,

114
00:05:49,983 --> 00:05:52,684
Salah satu marshal mengejar,
Anda ingin menjadi orang terakhir

115
00:05:52,686 --> 00:05:53,919
Dalam perjalanan kembali mereka menangkap.

116
00:05:53,921 --> 00:05:55,320
Karena jika memang begitu
Salah satu yang pertama,

117
00:05:55,322 --> 00:05:56,955
Anda dibelenggu
Ke gerobak,

118
00:05:56,957 --> 00:05:58,690
Dan Anda harus berjalan kaki.

119
00:05:58,692 --> 00:06:01,426
Dan yang sedang kita bicarakan
400 mil pulang pergi.

120
00:06:01,428 --> 00:06:03,094
Spears: hanya ada satu lapangan

121
00:06:03,096 --> 00:06:08,600
Pemerintah mempunyai yurisdiksi atas hal ini
Seluruh wilayah India.

122
00:06:08,602 --> 00:06:10,668
Satu pengadilan, satu hakim,

123
00:06:10,670 --> 00:06:14,639
Dan sekelompok deputi
Untuk keluar mengejar mereka.

124
00:06:14,641 --> 00:06:16,975
Bass: para tahanan yang saya tangkap
Mungkin menyedihkan

125
00:06:16,977 --> 00:06:19,844
Di jalan, dirantai
Di bawah bintang-bintang,

126
00:06:19,846 --> 00:06:23,882
Namun nasib yang menanti mereka
Seribu kali lebih buruk,

127
00:06:23,884 --> 00:06:26,317
Penjara federal fort smith,

128
00:06:26,319 --> 00:06:30,054
Juga dikenal sebagai
"Neraka di perbatasan."

129
00:06:30,056 --> 00:06:32,090
Tombak:
Itu dibangun pada tahun 1830-an.

130
00:06:32,092 --> 00:06:35,627
Itu adalah lantai batu nisan,
Ruang terbuka.

131
00:06:35,629 --> 00:06:38,597
Tidak ada fasilitas toilet.
Itu adalah sebuah ember.

132
00:06:38,599 --> 00:06:41,499
Burton: baunya tidak enak.
Itu tidak higienis.

133
00:06:41,501 --> 00:06:45,470
Saya tidak tahu caranya
Mereka mengadakan sidang di lantai atas

134
00:06:45,472 --> 00:06:46,904
Dengan baunya.

135
00:06:46,906 --> 00:06:49,140
Spears: keadaannya menjadi sangat buruk
Di musim panas,

136
00:06:49,142 --> 00:06:52,911
Mereka punya baloknya
Lantainya dipenuhi serbuk gergaji

137
00:06:52,913 --> 00:06:56,314
Untuk menjaga baunya
Keluar dari ruang sidang.

138
00:06:56,316 --> 00:07:00,218
Anak-anak muda dan orang tua
Dan penjahat yang berbahaya

139
00:07:00,220 --> 00:07:02,387
Dan orang-orang itu
Kami menjual minuman keras

140
00:07:02,389 --> 00:07:05,122
Dan orang-orang yang telah membunuh
Dan diperkosa dan dijarah

141
00:07:05,124 --> 00:07:06,991
Semuanya dilemparkan bersama-sama.

142
00:07:09,262 --> 00:07:12,130
Selamat datang di
"Neraka di perbatasan," kawan.

143
00:07:12,132 --> 00:07:14,032
Lady Justice ada di atas.

144
00:07:14,034 --> 00:07:15,700
Kesal!

145
00:07:15,702 --> 00:07:19,104
[tertawa, bersiul]

146
00:07:19,106 --> 00:07:23,642
Saya selalu memastikan saya mengirimkannya
Orang yang tepat ke penjara,

147
00:07:23,644 --> 00:07:26,545
Karena risikonya merampas
Seorang pria yang adil dalam kebebasannya

148
00:07:26,547 --> 00:07:28,813
Adalah sesuatu yang tidak saya lakukan
Anggap saja enteng.

149
00:07:30,616 --> 00:07:32,751
saya sendiri,
Terlahir dalam perbudakan

150
00:07:32,753 --> 00:07:37,322
Pada tahun 1838
Di perkebunan di arkansas.

151
00:07:37,324 --> 00:07:40,058
Saya adalah propertinya
Dari keluarga Reeves.

152
00:07:40,060 --> 00:07:43,761
Bass, pada usia dini, memang bertanya
Jika dia bisa belajar membaca.

153
00:07:43,763 --> 00:07:45,563
Dia ingin belajar
Cara membaca Alkitab.

154
00:07:45,565 --> 00:07:47,566
Dan William Steele Reeves
Berkata, "Tidak."

155
00:07:47,568 --> 00:07:50,202
Tapi, eh, apa yang dia lakukan,
Yang sangat unik,

156
00:07:50,204 --> 00:07:53,071
Apakah dia menempatkan bass reeves sebagai penanggung jawab
Dari persenjataannya.

157
00:07:53,073 --> 00:07:54,873
Dia sangat pandai mengendalikan kuda

158
00:07:54,875 --> 00:07:57,141
Dan ternyata memang begitu
Sangat pandai menggunakan senjata.

159
00:07:57,143 --> 00:08:01,679
Faktanya, hal tersebut sangat mungkin terjadi
Bass reeves itu mungkin saja

160
00:08:01,681 --> 00:08:04,816
Putra William Steele Reeves
Dan itu mungkin saja, eh,

161
00:08:04,818 --> 00:08:07,118
Alasan untuk
Perlakuan istimewa.

162
00:08:07,120 --> 00:08:08,820
Bass: orang lain mungkin punya
Jika lebih buruk lagi,

163
00:08:08,822 --> 00:08:12,023
Tapi kenyataannya adalah,
Tidak ada budak yang bisa melakukannya dengan baik.

164
00:08:12,025 --> 00:08:15,393
Aku tidak pernah menyangka akan pernah melakukannya
Hiruplah udara kebebasan,

165
00:08:15,395 --> 00:08:18,563
Tapi kemudian perang
Dengan utara datang...

166
00:08:18,565 --> 00:08:20,565
Dan mengubah segalanya.

167
00:08:20,567 --> 00:08:25,069
Dia dibawa bersama tuannya
Untuk memperjuangkan konfederasi.

168
00:08:25,071 --> 00:08:28,072
Bass: Aku berumur 23 tahun
Ketika perang saudara pecah.

169
00:08:28,074 --> 00:08:30,008
Jelas sekali ada perubahan
Akan datang,

170
00:08:30,010 --> 00:08:32,744
Dan saya memutuskan untuk tidak melakukannya lagi
Kirim ke kehidupan

171
00:08:32,746 --> 00:08:35,580
Dari perbudakan paksa.

172
00:08:35,582 --> 00:08:37,415
[ tembakan ]

173
00:08:37,417 --> 00:08:40,084
Dia melarikan diri dan tinggal bersama
Indian sungai dan seminole

174
00:08:40,086 --> 00:08:43,554
Di wilayah India
Selama perang saudara.

175
00:08:43,556 --> 00:08:45,590
Dia mempelajari letak tanahnya,

176
00:08:45,592 --> 00:08:47,325
Dan dia juga berkembang
Hubungan

177
00:08:47,327 --> 00:08:50,395
Dengan banyak dari
Penduduk asli Amerika di sana.

178
00:08:50,397 --> 00:08:53,398
Bass: Saya menjadi buronan
Dari hukum,

179
00:08:53,400 --> 00:08:55,000
Hidup di luar daratan
Dalam kekacauan,

180
00:08:55,002 --> 00:08:57,268
Wilayah India yang penuh kekerasan.

181
00:08:57,270 --> 00:09:01,172
Nelson: itu hanya untuk tujuan
Penduduk asli Amerika tinggal di sana,

182
00:09:01,174 --> 00:09:02,907
Seharusnya.

183
00:09:02,909 --> 00:09:07,945
Sayangnya, daerah tersebut
Menggambar penjahat sebagai tempat berlindung.

184
00:09:07,947 --> 00:09:09,581
Orang-orang itu
Melakukan kejahatan,

185
00:09:09,583 --> 00:09:11,316
Terkadang di negara bagian lain
Atau wilayah

186
00:09:11,318 --> 00:09:13,351
Mengelilingi wilayah India,

187
00:09:13,353 --> 00:09:17,455
Dapat melarikan diri dari hukum negara bagian dengan
Memasuki wilayah tersebut.

188
00:09:17,457 --> 00:09:21,893
Penjahat berkembang pesat
Di wilayah India.

189
00:09:21,895 --> 00:09:25,463
Bass: ketika perang usai,
Saya tiba-tiba menjadi orang bebas

190
00:09:25,465 --> 00:09:29,367
Dikelilingi oleh bahaya
Dan mantan pemberontak yang tidak puas.

191
00:09:29,369 --> 00:09:32,470
Setelah perang saudara,
Ada orang

192
00:09:32,472 --> 00:09:35,606
Siapa yang menolak
Perang itu.

193
00:09:35,608 --> 00:09:39,544
Seperti yang kita lihat dalam peperangan kita saat ini,
Semua p.T.S.D.

194
00:09:39,546 --> 00:09:41,813
Dan banyak orang yang kembali

195
00:09:41,815 --> 00:09:46,217
Siapa yang pada dasarnya kehilangan sebagian
Kemanusiaan mereka dalam pertempuran.

196
00:09:46,219 --> 00:09:49,387
Mereka tidak bisa menyesuaikan diri
Ke masa damai,

197
00:09:49,389 --> 00:09:51,356
Jadi mereka menjadi penjahat.

198
00:09:51,358 --> 00:09:54,258
Mereka terus melakukan apa yang mereka lakukan
Melakukannya selama perang.

199
00:09:56,328 --> 00:09:59,864
Bass: setelah satu dekade
Kekerasan yang tidak terkendali di Oklahoma,

200
00:09:59,866 --> 00:10:02,300
Seorang hakim federal baru datang
Untuk membentengi smith,

201
00:10:02,302 --> 00:10:04,569
Isaac Parker yang terhormat.

202
00:10:04,571 --> 00:10:07,605
Mereka memutuskan bahwa mereka perlu memilikinya
Kehadiran pengadilan yang kuat

203
00:10:07,607 --> 00:10:10,541
Di bagian barat arkansas,

204
00:10:10,543 --> 00:10:12,744
Maka mereka pun didirikan
Di benteng Smith.

205
00:10:12,746 --> 00:10:16,014
Dan mereka baru mengetahuinya jika mereka
Bisa saja ada hakim yang kuat di sana

206
00:10:16,016 --> 00:10:18,649
Dan dia bisa mengirim marshal
Ke wilayah itu,

207
00:10:18,651 --> 00:10:22,053
Mereka mungkin bisa memberantasnya
Pelanggaran hukum.

208
00:10:22,055 --> 00:10:24,389
Dan ternyata,
Pada sesi pertamanya,

209
00:10:24,391 --> 00:10:26,457
Ishak Parker,
"Hakim yang digantung",

210
00:10:26,459 --> 00:10:28,793
Dia mencoba, eh, 15 kasus
Pembunuhan,

211
00:10:28,795 --> 00:10:31,129
Dihukum 13,
Dihukum mati 8 orang,

212
00:10:31,131 --> 00:10:33,932
Dan digantung enam dalam satu hari.

213
00:10:33,934 --> 00:10:37,736
Bass: hakim parker mempekerjakan 200 orang baru
Wakil marshal untuk menindak

214
00:10:37,738 --> 00:10:40,839
Tentang aktivitas kriminal
Di wilayah India.

215
00:10:40,841 --> 00:10:43,675
Saya menjadi salah satu yang pertama
Untuk menungganginya.

216
00:10:43,677 --> 00:10:45,810
Saya sempurna untuk pekerjaan itu,

217
00:10:45,812 --> 00:10:49,614
Karena saya tahu wilayahnya
Seperti punggung tanganku.

218
00:10:52,451 --> 00:10:55,753
Kami membutuhkan semua keuntungan
Kita bisa mendapatkannya.

219
00:10:55,755 --> 00:10:58,823
Pekerjaan kami adalah pekerjaan
Bahaya yang belum pernah terjadi sebelumnya.

220
00:10:58,825 --> 00:11:00,491
Menurutmu itu orang-orang kita?

221
00:11:02,594 --> 00:11:05,396
Hanya satu cara untuk mengetahuinya.

222
00:11:05,398 --> 00:11:08,500
Para penjahat di sini punya
Sumber daya untuk tetap tersembunyi

223
00:11:08,502 --> 00:11:12,570
Selama bertahun-tahun, dan segalanya
Kalah jika tertangkap.

224
00:11:12,572 --> 00:11:18,109
Dalam sejarah marshal
Layanan, sekitar 225, 230

225
00:11:18,111 --> 00:11:20,679
Atau begitulah orang terbunuh.

226
00:11:20,681 --> 00:11:24,515
Itu adalah pekerjaan yang berbahaya.
Itu adalah saat yang berbahaya.

227
00:11:24,517 --> 00:11:27,651
Bass: bahaya pekerjaan
Memberiku bahan bakar,

228
00:11:27,653 --> 00:11:29,554
Meskipun hal itu mengkhawatirkan keluargaku,

229
00:11:29,556 --> 00:11:32,390
Tapi tujuannya adalah untuk menangkap,
Bukan untuk membunuh.

230
00:11:32,392 --> 00:11:34,592
Dan dengan pria yang tahu
Mereka diinginkan,

231
00:11:34,594 --> 00:11:36,961
Ini selalu merupakan tantangan.

232
00:11:36,963 --> 00:11:38,863
Kalian butuh dua barang bagus
Pekerja sapi hari ini?

233
00:11:38,865 --> 00:11:40,765
Kami bekerja untuk grub.

234
00:11:42,702 --> 00:11:44,035
[ meludah ]

235
00:11:49,408 --> 00:11:50,809
Baiklah, ayolah.

236
00:11:50,811 --> 00:11:52,610
Saya akan menunjukkan di mana Anda bisa
Posting kudamu.

237
00:11:55,748 --> 00:11:59,150
-jim webb adalah orang Texas yang tangguh.
-dia dicari karena pembunuhan.

238
00:11:59,152 --> 00:12:04,021
Bass mendapat surat perintah
Untuk penangkapannya

239
00:12:04,023 --> 00:12:05,756
Dan pergi untuk membawanya masuk.

240
00:12:05,758 --> 00:12:07,625
Tombak:
Webb sangat curiga,

241
00:12:07,627 --> 00:12:11,696
Dan dia dan komplotannya tetap bertahan
Senjata mereka sudah siap.

242
00:12:11,698 --> 00:12:13,932
Tempat bagus yang Anda miliki di sini.
Ya.

243
00:12:13,934 --> 00:12:18,102
Reeves sedang menghitung bagaimana dia
Akan menyerang mereka.

244
00:12:18,104 --> 00:12:19,370
Berapa banyak kepala yang kamu punya?

245
00:12:19,372 --> 00:12:20,805
Ribuan kuat.

246
00:12:20,807 --> 00:12:23,808
Dia memiliki naluri bertahan hidup yang hebat.

247
00:12:26,645 --> 00:12:28,413
[mendengus]

248
00:12:28,415 --> 00:12:31,215
Bass, menjadi luar biasa
Atlet, tangkap dia,

249
00:12:31,217 --> 00:12:34,085
Menjatuhkan senjatanya,
Dan menodongkan pistol padanya.

250
00:12:34,087 --> 00:12:36,020
[mendengus]

251
00:12:36,022 --> 00:12:38,856
Bass: Saya tidak menyalahkan penjahat
Karena menolak penangkapan.

252
00:12:38,858 --> 00:12:41,726
Jika saya salah satu dari mereka,
Saya mungkin akan mencobanya juga.

253
00:12:41,728 --> 00:12:44,629
Kemudian lagi,
Jika saya salah satu dari mereka,

254
00:12:44,631 --> 00:12:47,732
Saya mungkin akan melakukan pekerjaan yang lebih baik.

255
00:12:47,734 --> 00:12:51,369
Lawan saya
Selalu tembak untuk membunuh.

256
00:12:51,371 --> 00:12:54,572
Sayangnya bagi mereka,
Aku juga.

257
00:13:03,715 --> 00:13:05,850
[ tembakan ]

258
00:13:05,852 --> 00:13:07,251
[ tembakan ]

259
00:13:10,255 --> 00:13:14,558
Aku, bass reeves, sedang mengikuti jejaknya
Dari penjahat Jim Webb,

260
00:13:14,560 --> 00:13:17,262
Dicari karena pembunuhan itu
Tentang seorang pengkhotbah.

261
00:13:17,264 --> 00:13:20,031
Saya menyamar sebagai seorang koboi
Mencari pekerjaan,

262
00:13:20,033 --> 00:13:21,966
Tapi webb mengendusku.

263
00:13:21,968 --> 00:13:24,168
Dia tahu aku ada di sana
Untuk menangkapnya.

264
00:13:24,170 --> 00:13:25,837
Segalanya akan menjadi berantakan.

265
00:13:25,839 --> 00:13:29,474
Nelson: orang yang tahu
Bahwa dia mempunyai surat perintah mereka

266
00:13:29,476 --> 00:13:31,242
Tahu itu
Ada peluang bagus

267
00:13:31,244 --> 00:13:32,844
Bahwa mereka akan digantung,

268
00:13:32,846 --> 00:13:36,247
Jadi mereka tidak punya alasan
Bukan untuk bertarung sampai mati.

269
00:13:36,249 --> 00:13:38,249
[mendengus]

270
00:13:46,692 --> 00:13:49,494
Reeves mampu menarik diri
Pistolnya sendiri

271
00:13:49,496 --> 00:13:51,695
Dan tembak koboi lainnya

272
00:13:51,697 --> 00:13:54,532
Sementara dia tetap memegang tangannya
Di tenggorokan Webb.

273
00:13:54,534 --> 00:13:58,769
Dia pasti luar biasa
Kuat untuk bisa melakukan itu.

274
00:13:58,771 --> 00:14:00,905
Ada banyak keberuntungan
Di sisinya juga,

275
00:14:00,907 --> 00:14:02,640
Tapi dia tahu apa yang dia lakukan.

276
00:14:02,642 --> 00:14:04,742
Jim webb, Anda ditahan

277
00:14:04,744 --> 00:14:08,179
Oleh AS Layanan Marsekal
Untuk kejahatan pembunuhan.

278
00:14:08,181 --> 00:14:12,016
Bass: pada tahun 1880-an,
Wilayah India

279
00:14:12,018 --> 00:14:16,053
Dulunya tempat yang berbahaya
Penuh dengan penjahat.

280
00:14:16,055 --> 00:14:19,323
Hampir di setiap jalur
Menuju ke perbatasan,

281
00:14:19,325 --> 00:14:21,992
Ancaman pembunuhan telah diposting
Untuk pengacara seperti saya.

282
00:14:21,994 --> 00:14:23,694
Burton: "Bass, kamu
Akan menjadi orang mati."

283
00:14:23,696 --> 00:14:25,296
"Kami sedang mencarimu."

284
00:14:25,298 --> 00:14:27,131
Terkadang para penegak hukum terbunuh

285
00:14:27,133 --> 00:14:28,733
Tidur di kamp mereka
Di malam hari.

286
00:14:28,735 --> 00:14:30,301
Mereka dihajar semak belukar.

287
00:14:30,303 --> 00:14:32,903
Dan tidak ada jenisnya
Asuransi untuk keluarga Anda

288
00:14:32,905 --> 00:14:36,174
Jika kamu terbunuh, begitu juga istrimu
Dan anak-anakmu

289
00:14:36,176 --> 00:14:37,775
Tidak akan mendapatkan apa pun.

290
00:14:40,445 --> 00:14:43,381
Bass: saat pertama kali aku ditawari
Tugas wakil marshal,

291
00:14:43,383 --> 00:14:46,250
Istri saya, Jennie, juga bersemangat
Bagi saya untuk menolaknya

292
00:14:46,252 --> 00:14:48,486
Sebagaimana aku harus menerimanya.

293
00:14:48,488 --> 00:14:51,222
Itu seperti militer kita
Sedang melakukan penerapan.

294
00:14:51,224 --> 00:14:53,558
Mereka pergi ke sana.
Mereka jauh dari keluarga mereka

295
00:14:53,560 --> 00:14:56,561
Selama berbulan-bulan,

296
00:14:56,563 --> 00:14:58,729
Dan mereka tidak tahu
Jika mereka kembali.

297
00:14:58,731 --> 00:15:02,767
Itu pekerjaan yang bagus.
Saya bisa melakukannya.

298
00:15:02,769 --> 00:15:04,502
Bisa berarti banyak uang.

299
00:15:04,504 --> 00:15:09,340
Berbulan-bulan di jalan, tidak ada cara untuk itu
Beritahu apakah Anda hidup atau mati.

300
00:15:09,342 --> 00:15:12,677
Bagaimana jika Anda tidak kembali dan
Saya tidak punya apa-apa untuk anak-anak?

301
00:15:12,679 --> 00:15:15,012
Saya akan kembali.

302
00:15:15,014 --> 00:15:17,949
Sementara itu, Anda dan anak-anak sudah melakukannya
Punya atap di atas kepalamu.

303
00:15:17,951 --> 00:15:21,519
Entahlah, bass.
Bennie membutuhkanmu.

304
00:15:21,521 --> 00:15:22,620
Mereka semua melakukannya.

305
00:15:22,622 --> 00:15:25,222
Cukup, Jennie.

306
00:15:25,224 --> 00:15:27,625
Sudah diputuskan.

307
00:15:35,500 --> 00:15:37,101
Kemarilah.

308
00:15:38,537 --> 00:15:40,004
Berikan aku tanganmu.

309
00:15:50,782 --> 00:15:52,449
Rasakan itu?

310
00:15:52,451 --> 00:15:54,218
[menghirup]

311
00:15:54,220 --> 00:15:56,153
[keduanya tertawa]

312
00:16:03,095 --> 00:16:07,965
Itu adalah tugas dan kehormatan saya
Untuk menunggangi hakim parker.

313
00:16:07,967 --> 00:16:09,533
Dia mendapat julukan itu
"Hakim Gantung"

314
00:16:09,535 --> 00:16:12,470
Untuk hukuman
Lebih dari 70 orang untuk diayunkan.

315
00:16:12,472 --> 00:16:15,206
Tapi dia tidak percaya
Dalam hukuman mati secara pribadi,

316
00:16:15,208 --> 00:16:17,074
Dia hanya mengikuti hukum.

317
00:16:17,076 --> 00:16:21,245
Hakim Parker sepertinya juga begitu
Banyak kesamaan dengan bass.

318
00:16:21,247 --> 00:16:23,547
Mereka berdua sangat tinggi
Keagamaan,

319
00:16:23,549 --> 00:16:28,085
Dan mereka berdua mempunyai kekuatan yang sangat kuat
Dedikasi pada tugas

320
00:16:28,087 --> 00:16:30,621
Dan menurut hukum,
Untuk memperbaiki kesalahan.

321
00:16:30,623 --> 00:16:32,923
Isaac parker, datang dari
Sebuah keluarga kaya,

322
00:16:32,925 --> 00:16:34,359
Terikat dengan mantan budak ini

323
00:16:34,361 --> 00:16:37,061
Karena dia sangat mengaguminya
Integritasnya.

324
00:16:37,063 --> 00:16:39,330
Bass: tidak masalah
Untuk menilai parker

325
00:16:39,332 --> 00:16:41,966
Bahwa saya buta huruf.
Pekerjaan saya berbicara sendiri.

326
00:16:41,968 --> 00:16:43,801
Meskipun aku mungkin tidak mampu melakukannya
Baca satu surat perintah

327
00:16:43,803 --> 00:16:47,872
Bahwa aku diberikan, aku selalu
Bawa orang yang tepat.

328
00:16:47,874 --> 00:16:50,308
Nelson:
Dia akan menghafal bentuknya

329
00:16:50,310 --> 00:16:53,077
Dari nama masing-masing,

330
00:16:53,079 --> 00:16:56,214
Dan terkadang dia bangun
Hingga 30 waran sekaligus.

331
00:16:56,216 --> 00:16:58,615
Jika Anda memintanya
Nama tertentu,

332
00:16:58,617 --> 00:17:00,818
Dia bisa membolak-balik tumpukan itu
Dan tarik keluar

333
00:17:00,820 --> 00:17:02,286
Yang kamu tanyakan.

334
00:17:02,288 --> 00:17:04,789
Dan selama kursus
Dari karirnya,

335
00:17:04,791 --> 00:17:06,757
Dia tidak pernah salah menulis.

336
00:17:06,759 --> 00:17:09,460
Dia selalu menangkap orang tersebut
Itu ada dalam surat perintah.

337
00:17:09,462 --> 00:17:11,629
Bass:
Untuk bertahan dalam bisnis ini,

338
00:17:11,631 --> 00:17:14,965
Seorang pria harus menguasai tangannya
Dia sudah ditangani,

339
00:17:14,967 --> 00:17:17,769
Bahkan kartunya
Tampaknya tidak ada gunanya.

340
00:17:17,771 --> 00:17:20,337
Ada suatu kesempatan di mana bass
Menggunakan fakta bahwa dia ada

341
00:17:20,339 --> 00:17:22,473
Benar-benar buta huruf
Untuk keuntungannya.

342
00:17:27,012 --> 00:17:29,146
Kalian tahu tentang itu
Seberapa dekat aku dengan kota?

343
00:17:29,148 --> 00:17:31,882
Mengapa?
Bisnis apa yang Anda dapatkan di sana?

344
00:17:31,884 --> 00:17:35,486
Beri saya klaim di sana,
Berencana membangun peternakan.

345
00:17:35,488 --> 00:17:37,454
Anda terlihat seperti penegak hukum.

346
00:17:37,456 --> 00:17:39,623
Seorang penegak hukum? [ tertawa ]

347
00:17:39,625 --> 00:17:41,225
Itu bagus.

348
00:17:41,227 --> 00:17:44,228
Tidak, tuan.
Aku hanya seorang cowpoke sederhana.

349
00:17:44,230 --> 00:17:47,065
Anda adalah penegak hukum itu
Bass reeves, bukan?

350
00:17:47,067 --> 00:17:49,900
Turun dari kuda itu sekarang!

351
00:17:51,236 --> 00:17:53,104
Sekarang!

352
00:17:55,307 --> 00:17:57,241
Moncrief: dia ditangkap
Oleh dua penjahat,

353
00:17:57,243 --> 00:18:01,979
Dan siapa pun akan berasumsi
Itu adalah hari terakhir bass reeves.

354
00:18:01,981 --> 00:18:05,449
Bass: pikiran bisa sekuat itu
Seperti halnya senapan apa pun,

355
00:18:05,451 --> 00:18:07,051
Jika digunakan dengan benar.

356
00:18:07,053 --> 00:18:11,221
Di tempat yang sempit, akalmu
Apakah senjata terbaikmu.

357
00:18:11,223 --> 00:18:13,658
Ada kata-kata terakhir, cowpoke?

358
00:18:15,226 --> 00:18:17,828
Sebenarnya,

359
00:18:17,830 --> 00:18:20,264
Ada surat itu
Istri saya menulis kepada saya.

360
00:18:20,266 --> 00:18:22,166
Itu di sana
Di tas pelana saya.

361
00:18:23,735 --> 00:18:26,403
Saya ingin mendengar kata-katanya
Sebagai yang terakhir,

362
00:18:26,405 --> 00:18:28,873
Hanya saja aku tidak bisa membaca.

363
00:18:28,875 --> 00:18:32,076
Mungkinkah salah satu dari kalian
Mungkin membacanya untuk saya?

364
00:18:32,078 --> 00:18:33,678
Itu sangat berarti.

365
00:18:45,657 --> 00:18:47,558
"Bassku sayang..."

366
00:18:47,560 --> 00:18:50,260
Tentang waktu dia mulai
Membaca, "Bass sayang,"

367
00:18:50,262 --> 00:18:52,296
Bass membalikkan keadaan
Sepenuhnya pada dia.

368
00:18:52,298 --> 00:18:54,932
[mendengus]

369
00:18:59,771 --> 00:19:01,338
Kalian benar.

370
00:19:01,340 --> 00:19:05,976
aku bass reeves,
Wakil Marsekal, siap melayani Anda.

371
00:19:05,978 --> 00:19:08,412
Kalian ditahan karena
Menyerang petugas federal

372
00:19:08,414 --> 00:19:10,514
Dari Amerika Serikat.

373
00:19:10,516 --> 00:19:12,082
Sekarang biarkan aku melihat tanganmu
Di udara!

374
00:19:14,252 --> 00:19:16,520
Bass: ketika saya mendapat surat tertulis
Untuk penangkapan penjahat,

375
00:19:16,522 --> 00:19:20,090
Pengirimannya ke penjara
Dijamin.

376
00:19:20,092 --> 00:19:22,927
Tapi apa yang terjadi dari sana
Apakah di luar kendaliku.

377
00:19:22,929 --> 00:19:25,730
Terkadang pria yang sama
saya simpan

378
00:19:25,732 --> 00:19:28,699
Berakhir kembali dalam pelarian.

379
00:19:28,701 --> 00:19:31,335
Hal serupa juga terjadi pada Jim Webb.

380
00:19:31,337 --> 00:19:33,604
Setahun setelah saya menempatkannya
Di balik jeruji besi,

381
00:19:33,606 --> 00:19:38,976
Dia membukukan obligasi sebesar $17.000
Dan menghilang ditiup angin,

382
00:19:38,978 --> 00:19:42,179
Dan saya mendapatkan kesenangan itu
Memburunya lagi.

383
00:19:42,181 --> 00:19:45,616
Bass menemukannya di suatu tempat kecil
Disebut toko bywater,

384
00:19:45,618 --> 00:19:49,019
Itu seperti perdagangan kecil
Posting, di negara chickasaw.

385
00:19:49,021 --> 00:19:50,855
-pagi, ketua.
-hei, jim.

386
00:19:50,857 --> 00:19:53,424
Aku merasakan sakit perut yang luar biasa.
Apa yang kamu punya untuk itu?

387
00:19:53,426 --> 00:19:55,559
Hmm. Bagaimana kalau
Beberapa darah pahit?

388
00:19:59,497 --> 00:20:01,098
Oh sial.

389
00:20:01,100 --> 00:20:02,266
Saya akan kembali!

390
00:20:08,340 --> 00:20:10,808
Jim webb, tahan
Di sana!

391
00:20:10,810 --> 00:20:14,344
Kali ini tidak mungkin
Jim webb akan kembali

392
00:20:14,346 --> 00:20:17,215
Ke "Neraka di perbatasan,"
Maka dia berbalik

393
00:20:17,217 --> 00:20:18,449
Dan mulai menembak.

394
00:20:18,451 --> 00:20:21,252
[ suara tembakan, ringkikan kuda ]

395
00:20:21,254 --> 00:20:23,854
Satu peluru mengenai tanduk pelananya,

396
00:20:23,856 --> 00:20:27,258
Satu peluru terpotong
Sebuah kancing dari mantelnya.

397
00:20:27,260 --> 00:20:28,926
Membuat lubang di topi bass.

398
00:20:32,730 --> 00:20:34,632
Bass: sudah dikatakan begitu
Memulai baku tembak

399
00:20:34,634 --> 00:20:37,101
Bagiku itu sama saja dengan bunuh diri.

400
00:20:37,103 --> 00:20:40,171
Sungguh menyedihkan bahwa kawan-kawan masih tetap melakukannya
Ingin melihat sendiri.

401
00:20:41,573 --> 00:20:42,907
[ klik ]

402
00:20:52,050 --> 00:20:52,516
[ tembakan ]

403
00:20:52,518 --> 00:20:54,217
¶

404
00:20:54,219 --> 00:20:56,153
[ tembakan ]

405
00:20:56,155 --> 00:20:58,722
Jim webb,
Anda memegangnya di sana!

406
00:20:58,724 --> 00:21:01,592
Bass: pembunuh terkenal
Jim webb telah melewatkan jaminan

407
00:21:01,594 --> 00:21:05,329
Dan memutuskan dia sudah muak
Dari "Neraka di perbatasan."

408
00:21:05,331 --> 00:21:07,265
Saya, wakil marshal bass reeves,

409
00:21:07,267 --> 00:21:09,333
Sudah menangkapnya sekali.

410
00:21:09,335 --> 00:21:13,671
Tapi kali ini, dia bertekad
Untuk menghindari penjara atau mati saat mencoba.

411
00:21:13,673 --> 00:21:17,408
Reeves menarik winchesternya
Keluar dari sarungnya...

412
00:21:17,410 --> 00:21:21,412
[ klik ]
...Dan menembak webb pada jarak 500 yard.

413
00:21:25,383 --> 00:21:27,751
[ klik ]

414
00:21:29,154 --> 00:21:30,688
[ teriakan bergema ]

415
00:21:30,690 --> 00:21:33,123
[mendengus]

416
00:21:34,693 --> 00:21:36,093
Mereka bilang kedua peluru itu mendarat

417
00:21:36,095 --> 00:21:37,961
Dalam jarak satu tangan
Satu sama lain.

418
00:21:37,963 --> 00:21:40,931
[ celana, mengerang ]

419
00:21:40,933 --> 00:21:44,568
Lemparkan pistolmu
Menjauh darimu! Sekarang!

420
00:21:44,570 --> 00:21:48,072
Reeves, ambillah.

421
00:21:48,074 --> 00:21:49,807
[menghela napas]

422
00:21:49,809 --> 00:21:52,209
Saya membunuh 11 orang dengan itu.

423
00:21:52,211 --> 00:21:56,013
Kamu akan menjadi yang ke-12 bagiku.

424
00:21:56,015 --> 00:21:57,247
[bernafas berat]

425
00:21:57,249 --> 00:21:59,984
Kamu pria pemberani, Reeves.

426
00:21:59,986 --> 00:22:03,521
[menghembuskan napas dua kali]

427
00:22:09,995 --> 00:22:12,763
Webb memberi tahu bass bahwa dia memang benar
Seorang pria pemberani dan pemberani,

428
00:22:12,765 --> 00:22:16,400
Dan apakah dia akan mengambil sarungnya
Sebagai penghormatan padanya?

429
00:22:18,603 --> 00:22:21,505
Dan itulah ceritanya
Tentang orang jahat Jim Webb

430
00:22:21,507 --> 00:22:24,508
Dan salah satu yang terhebat
Baku tembak yang pernah saya dengar.

431
00:22:24,510 --> 00:22:27,111
Bass: laporan baku tembak itu

432
00:22:27,113 --> 00:22:29,279
Dan masih banyak lagi yang berakhir
Dengan cara yang sama

433
00:22:29,281 --> 00:22:33,150
Mendorongku ke puncak
Daftar paling dicari para penjahat.

434
00:22:33,152 --> 00:22:36,820
Tapi itu bukan hanya para penjahat
Siapa yang memasang target di punggungku.

435
00:22:36,822 --> 00:22:39,757
Ada beberapa pengacara yang berkuasa
Siapa yang tidak menyukai ide itu

436
00:22:39,759 --> 00:22:41,826
Dari seorang wakil kulit hitam yang terkenal.

437
00:22:41,828 --> 00:22:43,327
Dan beberapa tahun kemudian,

438
00:22:43,329 --> 00:22:46,597
Akulah yang terluka
Dalam "Neraka di perbatasan,"

439
00:22:46,599 --> 00:22:48,933
Dengan tuduhan palsu
Pembunuhan,

440
00:22:48,935 --> 00:22:51,602
Dikelilingi oleh para penjahat
Aku sudah menguncinya.

441
00:22:51,604 --> 00:22:54,304
Bagaimana rasanya kembali
Dirantai, Reeves?

442
00:22:54,306 --> 00:22:56,306
Kamu akan bertahan, negro!

443
00:22:56,308 --> 00:22:59,076
Boggs: dia di penjara bersama laki-laki
Bahwa dia mengirim ke penjara,

444
00:22:59,078 --> 00:23:02,179
Dan menurut saya sebagian besar polisi
Akan memberitahumu

445
00:23:02,181 --> 00:23:03,447
Itu adalah ketakutan terburuk mereka --

446
00:23:03,449 --> 00:23:05,649
Masuk penjara bersama orang-orang
Yang kamu taruh di sana.

447
00:23:05,651 --> 00:23:07,617
Karena mereka tidak akan melakukannya
Bersikaplah sangat baik.

448
00:23:07,619 --> 00:23:11,422
Dan penjara bawah tanah Fort Smith sebenarnya
Tidak ada tempat bagi siapa pun untuk berada.

449
00:23:11,424 --> 00:23:14,057
Bass: Tapi aku bersabar,

450
00:23:14,059 --> 00:23:16,260
Karena aku tahu itu hanya akan terjadi
Masalah waktu

451
00:23:16,262 --> 00:23:18,896
Sebelum cerita dari sisi saya
Terdengar.

452
00:23:22,133 --> 00:23:25,769
William Leach adalah seorang juru masak
Itu dipekerjakan oleh bass reeves

453
00:23:25,771 --> 00:23:28,873
Untuk menemaninya masuk
Wilayah India.

454
00:23:28,875 --> 00:23:30,775
Dan pada suatu perjalanan tertentu,

455
00:23:30,777 --> 00:23:35,212
Mereka berada di luar di chickasaw
Bangsa, dan Reeves kesal.

456
00:23:35,214 --> 00:23:37,415
Kacangnya dibakar lagi,
Pencucian.

457
00:23:37,417 --> 00:23:39,849
Saya tidak mendengar orang lain
Mengeluh.

458
00:23:42,320 --> 00:23:44,588
Dia benar, kamu tahu.
Kacang ini adalah sesuatu yang buruk.

459
00:23:44,590 --> 00:23:46,190
Ssst.

460
00:23:46,192 --> 00:23:48,158
Kita lihat saja apakah aku membawamu
Di jalan lagi.

461
00:23:48,160 --> 00:23:50,226
Lihat apakah saya tidak mengatakan "Tidak."

462
00:23:50,228 --> 00:23:52,896
Sementara percakapan ini terjadi
Terus, dia mencoba

463
00:23:52,898 --> 00:23:56,200
Untuk mengusir peluru yang tadi
Terjebak dalam laras senapan.

464
00:23:56,202 --> 00:23:58,135
[ tembakan ]

465
00:23:58,137 --> 00:24:03,240
Pistol itu secara tidak sengaja meledak
Dan menembak si juru masak di bagian leher.

466
00:24:03,242 --> 00:24:05,275
Kirim ke dokter.

467
00:24:07,045 --> 00:24:09,546
itu akan melakukannya
Tunggu saja kali ini.

468
00:24:09,548 --> 00:24:10,414
[ tertawa ]

469
00:24:12,384 --> 00:24:15,785
Itu mungkin sebuah kecelakaan.

470
00:24:15,787 --> 00:24:19,022
Nkokheli: marshal baru ini,
Siapa mantan konfederasi,

471
00:24:19,024 --> 00:24:22,392
Memutuskan untuk menaikkan bass
Atas tuduhan dua tahun kemudian,

472
00:24:22,394 --> 00:24:25,628
Dan berhasil
Dalam menangkap bass.

473
00:24:25,630 --> 00:24:28,832
Bass: Saya tidak pernah percaya itu
Penangkapan saya benar-benar tentang

474
00:24:28,834 --> 00:24:30,634
Kematian William Leach.

475
00:24:30,636 --> 00:24:33,270
Tidak ada yang peduli dengan apa yang terjadi
Kembali ke tahun '84.

476
00:24:33,272 --> 00:24:35,339
Pada tahun '86, itu adalah pertama kalinya

477
00:24:35,341 --> 00:24:37,608
Itu mantan konfederasi
Petugas

478
00:24:37,610 --> 00:24:40,877
Menjadi AS Marsekal
Untuk pengadilan fort smith.

479
00:24:40,879 --> 00:24:44,448
Mereka menyingkirkan semuanya
Para deputi dan pejabat kulit hitam

480
00:24:44,450 --> 00:24:47,518
Itu telah ditunjuk pada saat itu
Rekonstruksi, jadi begini

481
00:24:47,520 --> 00:24:49,487
Cara mereka pergi
Singkirkan bassnya.

482
00:24:49,489 --> 00:24:53,156
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami apa yang terjadi
Terjadi, dengan kata-kata Anda sendiri?

483
00:24:53,158 --> 00:24:56,226
Saya sedang berusaha untuk mendapatkannya
Senapan saya jelas,

484
00:24:56,228 --> 00:24:58,229
Dan selama proses tersebut,

485
00:24:58,231 --> 00:25:03,033
Putaran itu secara tidak sengaja
Dibuang dan pelindian terkena.

486
00:25:03,035 --> 00:25:05,002
Dan itulah yang terjadi.

487
00:25:05,004 --> 00:25:08,772
Dia harus menjual semua yang dimilikinya
Untuk mengumpulkan uang

488
00:25:08,774 --> 00:25:11,608
Untuk meningkatkan ikatan
Dan untuk membayar pengacaranya.

489
00:25:11,610 --> 00:25:14,378
Jaksa berpendapat
Bahwa dia melakukannya dengan sengaja,

490
00:25:14,380 --> 00:25:15,779
Bahwa itu adalah suatu kebencian

491
00:25:15,781 --> 00:25:19,850
Dan kata-kata panas di antaranya
Si juru masak dan reeves.

492
00:25:19,852 --> 00:25:23,420
Dan mereka akan mendatangkannya
Orang-orang yang bersaksi bahwa,

493
00:25:23,422 --> 00:25:26,190
Anda tahu, itu benar
Pembunuhan berdarah dingin.

494
00:25:26,192 --> 00:25:29,159
Jaksa penuntut
Sebenarnya mencoba menggunakan

495
00:25:29,161 --> 00:25:31,428
Beberapa buronan
Bassnya menggelegar

496
00:25:31,430 --> 00:25:33,864
Sempat ditangkap sebagai saksi
Melawan bass reeves.

497
00:25:33,866 --> 00:25:36,834
Tapi istri salah satu dari mereka
Tahanan yang sedang dalam perjalanan,

498
00:25:36,836 --> 00:25:40,304
Dia memberikan kesaksian yang sangat bagus,
Yang membantu membenarkan Reeves.

499
00:25:40,306 --> 00:25:43,807
Dalam kasus pemerintah
Dibandingkan dengan bass reeves

500
00:25:43,809 --> 00:25:48,045
Atas tuduhan pembunuhan,
Pengadilan menemukanmu...

501
00:25:48,047 --> 00:25:50,147
Tidak bersalah, Pak. Reeves.

502
00:25:50,149 --> 00:25:51,282
Diberhentikan.

503
00:25:53,051 --> 00:25:56,219
Terima kasih.
Terima kasih.

504
00:25:58,089 --> 00:25:59,657
Lalu kembali bekerja?

505
00:25:59,659 --> 00:26:02,293
Tidak ada yang aku inginkan
Lebih lanjut, Pak.

506
00:26:02,295 --> 00:26:05,896
Bass: sekali lagi, itu benar
Hakim parker yang menyelamatkan hidupku,

507
00:26:05,898 --> 00:26:08,365
Kali ini dengan menantang
Kekuatan yang kuat

508
00:26:08,367 --> 00:26:10,768
Siapa yang berusaha menjatuhkanku.

509
00:26:10,770 --> 00:26:15,172
Sayangnya bagi mereka, waktuku
Sebagai penegak hukum tidak bangun.

510
00:26:15,174 --> 00:26:18,775
Saya tidak peduli
Berapa biayanya,

511
00:26:18,777 --> 00:26:21,845
Yang penting adalah itu
Anda di rumah.

512
00:26:21,847 --> 00:26:23,747
Belum lagi, Jennie.

513
00:26:23,749 --> 00:26:25,883
Saya mendapat dua lusin tulisan
Untuk melayani.

514
00:26:25,885 --> 00:26:28,552
-tapi bas!
-ayah.

515
00:26:28,554 --> 00:26:30,854
Dia memberi tahu keluarganya bahwa dia memang demikian
Akan kembali keluar

516
00:26:30,856 --> 00:26:33,991
Dan terus mencari nafkah
Dukung mereka dan lakukan pekerjaan itu

517
00:26:33,993 --> 00:26:36,126
Dia tahu dia cocok untuk melakukannya.

518
00:26:36,128 --> 00:26:38,128
Yang bisa saya pikirkan hanyalah
Saat aku berada di penjara bawah tanah itu

519
00:26:38,130 --> 00:26:40,397
Sedang kembali
Di jalan lagi,

520
00:26:40,399 --> 00:26:43,200
Memastikan bahwa orang-orang yang
Benar-benar layak berada di sana.

521
00:26:44,936 --> 00:26:47,671
Mampu menyediakan
Untukmu lagi.

522
00:26:47,673 --> 00:26:49,840
Menyediakan?

523
00:26:49,842 --> 00:26:52,476
Anak-anak ini membutuhkan seorang ayah
Lebih dari sekedar uang,

524
00:26:52,478 --> 00:26:54,845
Dan aku membutuhkan seorang suami.

525
00:26:54,847 --> 00:26:56,913
Anda bisa mendapatkan pekerjaan di sini.

526
00:26:56,915 --> 00:26:59,116
Kapan itu akan cukup?

527
00:26:59,118 --> 00:27:01,852
Jennie, penjahat itu tidak beristirahat.

528
00:27:01,854 --> 00:27:03,620
Saya juga tidak bisa.

529
00:27:07,325 --> 00:27:08,792
Nkokheli: apa yang bass lakukan

530
00:27:08,794 --> 00:27:11,095
Setelah dituduh secara salah
Pembunuhan?

531
00:27:11,097 --> 00:27:13,763
Dia mengambil komisinya,
Lencananya,

532
00:27:13,765 --> 00:27:16,800
Beberapa tulisan, dan pergi
Segera kembali ke layanan.

533
00:27:16,802 --> 00:27:22,272
Dia tidak akan membiarkan mereka menang
Dengan memaksanya keluar dari pekerjaannya.

534
00:27:22,274 --> 00:27:23,840
Tidak ada kebencian.

535
00:27:23,842 --> 00:27:26,176
Maksudku, dia kembali, dia pin
Pada bintang itu lagi

536
00:27:26,178 --> 00:27:28,012
Dan dia terus melakukan pekerjaannya.

537
00:27:28,014 --> 00:27:30,947
Saya tidak yakin saya akan melakukan itu.

538
00:27:30,949 --> 00:27:34,217
Bass: sebagai pergantian
Abad ke-20 semakin dekat,

539
00:27:34,219 --> 00:27:36,420
Ada banyak orang jahat
Seperti yang selalu mengintai

540
00:27:36,422 --> 00:27:38,354
Di wilayah India,

541
00:27:38,356 --> 00:27:42,659
Dan khususnya, milik siapa
Tulisan yang telah saya bawa selama bertahun-tahun,

542
00:27:42,661 --> 00:27:44,795
Bob dozier.

543
00:27:44,797 --> 00:27:48,298
Dia adalah tipe penjahat
Siapa yang menakuti penjahat lainnya.

544
00:27:48,300 --> 00:27:51,001
Ketika Anda mempertimbangkan semuanya
Para penjahat,

545
00:27:51,003 --> 00:27:53,837
Dia adalah salah satu yang terburuk.

546
00:27:53,839 --> 00:27:56,407
Bass: dia adalah gembongnya
Dari kerajaan kriminal

547
00:27:56,409 --> 00:27:59,476
Siapa yang diketahui menyiksa laki-laki
Untuk informasi.

548
00:27:59,478 --> 00:28:02,846
Dia hanya tidak membunuh orang,
Dia merampok kereta pos,

549
00:28:02,848 --> 00:28:04,514
Anda tahu, dia merampok ternak.

550
00:28:04,516 --> 00:28:06,684
Dia melakukan semua yang dia bisa.

551
00:28:06,686 --> 00:28:10,153
Yah, dia memang seperti itu
Prekursor kejahatan terorganisir

552
00:28:10,155 --> 00:28:11,855
Di negara India,

553
00:28:11,857 --> 00:28:15,793
Dan, uh, dia melakukannya, karena
Itu sulit ditemukan.

554
00:28:15,795 --> 00:28:18,095
aku kehabisan
Sabar, Nak.

555
00:28:18,097 --> 00:28:22,132
Sekarang, untuk terakhir kalinya sebelum saya menggunakannya
Ini sebagai pembersih telinga.

556
00:28:22,134 --> 00:28:23,600
Siapa itu?

557
00:28:23,602 --> 00:28:26,537
Siapa yang begitu menarik dalam jejakku?

558
00:28:27,972 --> 00:28:29,173
Siapa itu?!

559
00:28:29,175 --> 00:28:31,208
[ mendesis ]
Ah! Ah! Ah!

560
00:28:31,210 --> 00:28:33,943
[ mengerang ]

561
00:28:33,945 --> 00:28:36,213
Itu bass reeves.
Itu bass reeves.

562
00:28:36,215 --> 00:28:38,315
Saya tidak tahu apakah itu benar,
Tapi itulah yang saya dengar.

563
00:28:40,784 --> 00:28:42,986
Nah, sekarang lihat?

564
00:28:42,988 --> 00:28:44,821
Itu tidak terlalu sulit
Lagi pula, bukan?

565
00:28:44,823 --> 00:28:47,157
[ mendesis ]
Ah! Aah!

566
00:28:47,159 --> 00:28:48,591
[ tertawa ]

567
00:28:51,162 --> 00:28:54,364
Dia mampu menghindarinya
Semua wakil marshal

568
00:28:54,366 --> 00:28:58,001
Untuk jangka waktu yang lama,
Sangat licik.

569
00:28:58,003 --> 00:29:02,806
Bass: tapi ternyata tidak licik
Cukup untuk menghindari milikmu.

570
00:29:02,808 --> 00:29:05,475
Kamu bass reeves?
Pengacara?

571
00:29:05,477 --> 00:29:06,843
Apa urusanmu?

572
00:29:06,845 --> 00:29:09,113
Saya punya pesan
Dari bob dozier.

573
00:29:09,115 --> 00:29:11,381
Dia tahu itu kamu yang mengejarnya.

574
00:29:11,383 --> 00:29:14,050
Dia bilang kamu akan mati
Jika kamu terus mengejarnya.

575
00:29:14,052 --> 00:29:17,054
Bob dozier telah mengirim seseorang
Ke depan untuk mengatakan,

576
00:29:17,056 --> 00:29:19,723
"Jika kamu mengejarku,
aku akan membunuhmu."

577
00:29:19,725 --> 00:29:21,725
[ tertawa ]

578
00:29:21,727 --> 00:29:24,828
Bass pada dasarnya berkata, "Yah,
Kurasa, lakukan yang terbaik."

579
00:29:24,830 --> 00:29:26,496
Dia tidak akan kembali.

580
00:29:26,498 --> 00:29:30,234
Katakan pada bob dozier dia akan makan
Berhenti berlari untuk membunuhku.

581
00:29:30,236 --> 00:29:33,403
Dan saya akan siap kapan saja
Untuk memberinya kesempatan itu.

582
00:29:36,007 --> 00:29:37,808
Hah! Hah!

583
00:29:40,278 --> 00:29:42,979
Bass: ancaman kosong
Jangan menakutiku.

584
00:29:42,981 --> 00:29:45,215
Mereka hanya memotivasi saya
Terlebih lagi,

585
00:29:45,217 --> 00:29:48,819
Khususnya
Saat aku mendekat.

586
00:29:48,821 --> 00:29:53,156
Yang harus saya lakukan adalah menemukan pria itu
Ikuti utusannya.

587
00:29:53,158 --> 00:29:55,993
Bass telah melacaknya
Ke perbukitan Cherokee,

588
00:29:55,995 --> 00:29:58,028
Ke kawasan hutan.

589
00:29:58,030 --> 00:30:01,197
Moncrief: sulit dilihat,
Banyak pohon.

590
00:30:01,199 --> 00:30:05,269
Bass membawa possemannya bersamanya,

591
00:30:05,271 --> 00:30:07,571
Dan tiba-tiba ditembak.

592
00:30:07,573 --> 00:30:09,039
[ tembakan ]

593
00:30:13,310 --> 00:30:15,345
Mereka mulai membalas tembakan.

594
00:30:15,347 --> 00:30:18,182
[ tembakan ]
Bass mencoba membalas tembakan,

595
00:30:18,184 --> 00:30:20,717
Tapi sungguh tidak bisa melihat
Targetnya cukup baik.

596
00:30:23,054 --> 00:30:26,824
Kali berikutnya suar
Pistolnya meledak...

597
00:30:29,561 --> 00:30:30,961
Bassnya turun.

598
00:30:40,638 --> 00:30:42,405
¶

599
00:30:42,407 --> 00:30:44,074
[ tembakan ]

600
00:30:45,176 --> 00:30:46,910
Bass: selama bertahun-tahun,
Tulisan yang saya bawa

601
00:30:46,912 --> 00:30:49,379
Untuk penjahat terkenal
Bob dozier

602
00:30:49,381 --> 00:30:52,416
Telah membuat lubang
Di sakuku.

603
00:30:52,418 --> 00:30:55,819
Aku belum pernah sedekat ini dengannya
Daripada aku berada di hutan itu,

604
00:30:55,821 --> 00:30:58,421
Jauh di wilayah India.

605
00:30:58,423 --> 00:31:02,726
Dia cepat dan licik,
Namun dia punya satu kelemahan utama --

606
00:31:06,464 --> 00:31:09,600
Kesombongan --
Dan saya mengeksploitasinya.

607
00:31:09,602 --> 00:31:14,737
Bob dozier keluar dari tempatnya
Tempat persembunyian, percaya diri, bahagia

608
00:31:14,739 --> 00:31:17,274
Bahwa dia telah mencapai targetnya.

609
00:31:17,276 --> 00:31:19,910
Dozier tidak percaya keberuntungannya
Itu dia tembak

610
00:31:19,912 --> 00:31:22,379
Marsekal kulit hitam yang terkenal,
Bassnya terdengar.

611
00:31:22,381 --> 00:31:25,515
Jadi dia berjalan di atas tubuh itu
Dan tertawa

612
00:31:25,517 --> 00:31:29,185
Karena dia berpikir, "Wah,
Saya telah membangun reputasi saya.

613
00:31:29,187 --> 00:31:31,355
Aku sudah merekam bass reeves."

614
00:31:31,357 --> 00:31:33,924
Sudah kubilang, kamu bodoh
bajingan hitam,

615
00:31:33,926 --> 00:31:38,728
Tadinya aku akan membunuhmu jika
Kamu pernah mengejarku.

616
00:31:38,730 --> 00:31:42,165
Bob dozier cukup terhibur
Pada pergantian peristiwa ini,

617
00:31:42,167 --> 00:31:45,368
Tapi kali ini aku tahu itu
Saya akan tertawa terakhir.

618
00:31:45,370 --> 00:31:48,638
Bob dozier datang untuk memeriksa
Atas pembunuhannya

619
00:31:48,640 --> 00:31:50,740
Dan ketika dia terlalu dekat...

620
00:32:03,087 --> 00:32:06,089
Bob dozier
Akhirnya yang mati.

621
00:32:06,091 --> 00:32:10,793
Dozier dengan bodohnya berasumsi
Dia telah mendapatkannya.

622
00:32:10,795 --> 00:32:13,162
Reeves hanya, Anda tahu,
Berpura-pura.

623
00:32:13,164 --> 00:32:14,998
Dan itulah yang pertama
Dan pertemuan terakhir

624
00:32:15,000 --> 00:32:17,334
Bahwa mereka pernah bersama.

625
00:32:17,336 --> 00:32:20,570
Bass: tidak ada penjahat
Atau menjamin bahwa saya takut,

626
00:32:20,572 --> 00:32:22,239
Tidak ada surat tertulis yang akan saya tolak.

627
00:32:24,375 --> 00:32:28,211
Tapi pernah ada satu hal itu
Aku hanya bisa merasa takut.

628
00:32:28,213 --> 00:32:31,114
Oh, senang bertemu denganmu, deputi.

629
00:32:31,116 --> 00:32:32,950
Bass, aku punya sesuatu di sini
Itu yang saya tidak tahu

630
00:32:32,952 --> 00:32:36,086
Menunjukkan kepada Anda, sebuah tulisan.

631
00:32:36,088 --> 00:32:39,189
[ tertawa ]
Ayolah, Sam.

632
00:32:39,191 --> 00:32:41,725
Sejak kapan aku takut
Dari sebuah tulisan?

633
00:32:41,727 --> 00:32:43,793
Aku tidak ingin memilikinya
Untuk melakukan ini,

634
00:32:43,795 --> 00:32:45,562
Tapi tidak satupun dari yang lain
Para deputi akan menerimanya.

635
00:32:49,167 --> 00:32:51,735
Dan meskipun bass
Tidak bisa membaca,

636
00:32:51,737 --> 00:32:54,037
Dia melihat kertas itu
Dan mampu

637
00:32:54,039 --> 00:32:56,506
Untuk memahami kata reeves.

638
00:32:56,508 --> 00:32:58,207
Itu Benny.

639
00:32:59,911 --> 00:33:03,113
Itu adalah surat perintah penangkapan
Untuk putranya sendiri.

640
00:33:03,115 --> 00:33:04,581
Beni?

641
00:33:04,583 --> 00:33:06,383
Dia dicari karena pembunuhan.

642
00:33:06,385 --> 00:33:10,286
Saya minta maaf. Rupanya ada
Beberapa pertengkaran dengan istrinya.

643
00:33:10,288 --> 00:33:12,556
Tidak ada yang mau mengangkatnya
Surat perintah itu,

644
00:33:12,558 --> 00:33:14,758
Tak satu pun dari deputi lainnya,
Karena mereka tahu bass.

645
00:33:14,760 --> 00:33:17,694
Mereka menghormatinya.

646
00:33:17,696 --> 00:33:21,564
Bass : tiba-tiba aku terpaksa melakukannya
Pilih antara menjunjung hukum

647
00:33:21,566 --> 00:33:23,467
Atau melindungi keluargaku.

648
00:33:23,469 --> 00:33:27,303
Pilihannya jelas, tapi itu
Bukan berarti itu mudah.

649
00:33:27,305 --> 00:33:31,441
Dia mengambil surat perintahnya
Dan mengejar putranya sendiri.

650
00:33:37,081 --> 00:33:41,384
Bass: pikiranku berpacu seperti
Aku berkuda untuk mengejar anakku.

651
00:33:41,386 --> 00:33:45,488
Nelson: istri bennie reeves punya
Pernah tidak setia padanya sebelumnya.

652
00:33:45,490 --> 00:33:49,659
Saat ben menemukannya bersama seseorang
Lain lagi,

653
00:33:49,661 --> 00:33:52,229
Dia kehilangan kendali.

654
00:33:52,231 --> 00:33:54,464
Dia akhirnya menembak istrinya.

655
00:33:57,634 --> 00:34:00,470
Menurutku ini adalah sesuatu
Saya perlu melakukannya untuk diri saya sendiri.

656
00:34:03,474 --> 00:34:05,809
Bass: itu bennie
Siapa yang menarik pelatuknya,

657
00:34:05,811 --> 00:34:10,213
Tapi aku tidak bisa mengatakan hati nuraniku
Sangat jelas.

658
00:34:10,215 --> 00:34:13,583
Bass merasa sangat bersalah
Itu karena bass telah menyarankan

659
00:34:13,585 --> 00:34:18,155
Putranya pada satu kesempatan sebelumnya
Itu mungkin, eh, Anda mungkin membutuhkannya

660
00:34:18,157 --> 00:34:20,890
Untuk mengambil tangan yang lebih kuat
Dengan istrimu.

661
00:34:22,726 --> 00:34:27,196
Itu mungkin salahku,
Sungguh.

662
00:34:27,198 --> 00:34:29,099
Aku belum cukup pulang ke rumah.

663
00:34:29,101 --> 00:34:31,301
Dia kesepian.

664
00:34:31,303 --> 00:34:33,470
Wanita itu bersumpah suci
Kesetiaan padamu,

665
00:34:33,472 --> 00:34:36,540
Nak, saat kamu menikahinya.

666
00:34:36,542 --> 00:34:38,809
Spears: bennie berbicara dengan ayahnya
Tentang itu.

667
00:34:38,811 --> 00:34:41,445
Ayahnya menginginkannya
Untuk bertahan.

668
00:34:41,447 --> 00:34:43,980
Bass adalah orang yang sangat religius,

669
00:34:43,982 --> 00:34:45,981
Dan dia tidak percaya
Dalam perceraian.

670
00:34:45,983 --> 00:34:47,818
Apa yang kamu lakukan pada bajingan itu
Kapan kamu menangkapnya?

671
00:34:47,820 --> 00:34:50,320
Aku menyuruhnya enyahlah.

672
00:34:50,322 --> 00:34:52,422
Dia enyahlah dengan baik.

673
00:34:52,424 --> 00:34:54,891
Jadi begitu.

674
00:34:54,893 --> 00:34:57,494
Apa yang akan kamu lakukan?

675
00:35:03,901 --> 00:35:05,668
Saya akan menembak
Sialan dia

676
00:35:05,670 --> 00:35:07,437
Dan berseru pada dewa yang hidup
Keluar dari dia.

677
00:35:11,442 --> 00:35:14,377
Menurutku, bukan itu maksudnya
Agar bennie membunuh istrinya,

678
00:35:14,379 --> 00:35:17,981
Namun dia merasa bahwa Bennie dibutuhkan
Untuk membela dirinya sendiri.

679
00:35:31,361 --> 00:35:34,264
Dia memiliki dedikasi
Untuk melakukan hal itu, menurut saya,

680
00:35:34,266 --> 00:35:38,334
Tidak tertandingi oleh kebanyakan orang.

681
00:35:38,336 --> 00:35:42,105
Dan itu terbukti dalam kenyataan
Bahwa dia menangkap putranya sendiri.

682
00:35:42,107 --> 00:35:43,940
Aku ingin kamu bangun
Dan ikutlah denganku.

683
00:35:46,977 --> 00:35:49,412
Anda tidak ingin melakukan itu.

684
00:35:49,414 --> 00:35:52,381
Tidak, tapi mungkin aku harus melakukannya.

685
00:35:52,383 --> 00:35:54,517
Kita bisa melakukan ini dengan terhormat.

686
00:35:54,519 --> 00:35:57,887
Anda akan diadili.
Anda akan dihukum.

687
00:35:57,889 --> 00:35:58,955
Anda akan melayani.

688
00:35:58,957 --> 00:36:00,156
aku akan gantung diri.

689
00:36:00,158 --> 00:36:01,825
Anda tidak tahu itu.

690
00:36:01,827 --> 00:36:04,527
Saya jamin Anda akan melakukannya
Jika Anda menolak penangkapan.

691
00:36:04,529 --> 00:36:06,262
Sekarang serahkan senjata itu.

692
00:36:21,879 --> 00:36:25,282
Spears: itu putranya.
Tugasnya adalah menangkapnya.

693
00:36:25,284 --> 00:36:29,486
Dia pikir dia lebih baik dari siapa pun
Hal lain bisa membuat hal ini terjadi

694
00:36:29,488 --> 00:36:31,721
Tanpa insiden apa pun.

695
00:36:36,194 --> 00:36:38,595
Anda satu-satunya penjahat
Saya akan melewatkan rantainya.

696
00:36:38,597 --> 00:36:41,364
Apa yang kamu katakan?

697
00:36:41,366 --> 00:36:44,567
Selama Anda berjanji
Bukan untuk lari ke arahku.

698
00:36:44,569 --> 00:36:46,602
Dan Anda tahu
Aku akan melacakmu.

699
00:36:51,809 --> 00:36:54,010
Bass: Saya tahu betul
Bennie itu menghadapinya

700
00:36:54,012 --> 00:36:56,245
Salah satu dari dua nasib buruk --

701
00:36:56,247 --> 00:37:00,517
Seumur hidup di balik jeruji besi,
Atau berakhir dengan kekerasan di tiang gantungan.

702
00:37:00,519 --> 00:37:02,919
Sulit untuk mengatakan mana yang lebih buruk.

703
00:37:02,921 --> 00:37:05,255
Tapi saya selalu hidup dengan kode
Yang terhormat,

704
00:37:05,257 --> 00:37:07,290
Dan ini akan terjadi
Ini adalah ujian terakhirnya.

705
00:37:17,601 --> 00:37:18,668
¶

706
00:37:18,670 --> 00:37:20,136
[ tembakan ]

707
00:37:23,941 --> 00:37:27,910
Di masa saya sebagai penegak hukum,
Saya menangkap lebih dari 3.000 penjahat.

708
00:37:27,912 --> 00:37:34,284
Semuanya pantas mendapatkannya, kecuali satu
Adalah darah dagingku sendiri.

709
00:37:34,286 --> 00:37:38,588
Anakku bennie, didakwa
Pembunuhan istrinya.

710
00:37:38,590 --> 00:37:40,723
Aku hanya bisa merasakannya
Bertanggung jawab sebagian

711
00:37:40,725 --> 00:37:42,558
Atas kejatuhannya,

712
00:37:42,560 --> 00:37:46,296
Karena akulah yang menanam
Benih balas dendam dalam dirinya.

713
00:37:46,298 --> 00:37:50,100
Fakta bahwa bass terdengar
Mengambil tanggung jawab untuk pergi

714
00:37:50,102 --> 00:37:53,369
Tangkap putranya sendiri
Dan bawa dia masuk,

715
00:37:53,371 --> 00:37:56,239
Ya ampun, itu -- itu beberapa
Integritas.

716
00:37:56,241 --> 00:37:58,308
Saya -- itu luar biasa.

717
00:37:58,310 --> 00:38:00,910
Saya yakin sepanjang waktu
Sangat menyakitkan untuk bass,

718
00:38:00,912 --> 00:38:04,380
Mungkin merenungkan waktu
Itu tidak dia miliki

719
00:38:04,382 --> 00:38:07,717
Untuk membesarkan anak-anaknya sendiri
Dengan integritas

720
00:38:07,719 --> 00:38:11,688
Itu telah dia kembangkan
Sejak usia muda.

721
00:38:22,900 --> 00:38:28,505
Pengadilan menemukan Benjamin Reeves
Bersalah...

722
00:38:28,507 --> 00:38:30,573
Pembunuhan tingkat pertama.

723
00:38:30,575 --> 00:38:32,309
Dia akan menjalani hukuman penjara seumur hidup.

724
00:38:39,850 --> 00:38:44,354
¶

725
00:38:51,262 --> 00:38:53,563
Bass: bennie dibuat
Sebuah kesalahan besar,

726
00:38:53,565 --> 00:38:57,200
Tapi itu belum terlambat
Untuk menebus dirinya di hadapan tuhan.

727
00:38:57,202 --> 00:38:59,902
Dia masih bisa
Seorang pria terhormat,

728
00:38:59,904 --> 00:39:02,772
Dan dia menjadi seperti itu.

729
00:39:02,774 --> 00:39:05,108
Tombak: bennie menjadi
Seorang tahanan teladan.

730
00:39:05,110 --> 00:39:09,211
Dan setelah 11 tahun di penjara,
Dia diampuni.

731
00:39:09,213 --> 00:39:11,113
Dan dia kembali
Ke Muskogee, Oklahoma,

732
00:39:11,115 --> 00:39:12,782
Dimana semua ini terjadi,

733
00:39:12,784 --> 00:39:15,718
Dan menjadi tukang cukur,
Menjadi sangat dihormati

734
00:39:15,720 --> 00:39:18,755
Anggota komunitas
Dan menjalani hidupnya

735
00:39:18,757 --> 00:39:21,591
Sebagai warga negara yang taat hukum.

736
00:39:21,593 --> 00:39:24,561
Bass: selama dekade ini
Bennie itu ada di penjara,

737
00:39:24,563 --> 00:39:29,465
Bagian barat yang saya tahu telah berubah,
Dan bukan menjadi lebih baik.

738
00:39:29,467 --> 00:39:31,501
Ada penjahat baru
Untuk menghadapinya,

739
00:39:31,503 --> 00:39:34,303
Lebih tangguh dari penjahat mana pun.

740
00:39:34,305 --> 00:39:37,107
Nelson:
Ketika Oklahoma menjadi sebuah negara bagian,

741
00:39:37,109 --> 00:39:40,977
Hukum Jim Crow mulai berlaku,

742
00:39:40,979 --> 00:39:44,514
Dan bass atau kulit hitam lainnya

743
00:39:44,516 --> 00:39:47,517
Tidak bisa lagi
Wakil AS Marsekal.

744
00:39:47,519 --> 00:39:52,054
Dan bass kehilangan pekerjaannya,
Namun dia belum siap untuk pensiun.

745
00:39:52,056 --> 00:39:54,557
Bass, eh, menjadi
Seorang petugas polisi di muskogee,

746
00:39:54,559 --> 00:39:57,593
Tapi dia hanya terdegradasi
Menegakkan hukum

747
00:39:57,595 --> 00:39:59,695
Di area hitam.

748
00:39:59,697 --> 00:40:02,832
Bass: politik mungkin memaksa
Saya keluar dari layanan marshal,

749
00:40:02,834 --> 00:40:05,969
Tapi reputasiku buruk
Sengit seperti biasanya.

750
00:40:07,938 --> 00:40:10,807
Dikatakan bahwa tidak ada kejahatan
Pernah berkomitmen

751
00:40:10,809 --> 00:40:13,342
Selama shift bass reeves.

752
00:40:13,344 --> 00:40:15,711
Bass: dalam 32 tahun saya
Sebagai seorang penegak hukum,

753
00:40:15,713 --> 00:40:19,082
Saya tidak pernah kalah persenjataan,
Tidak pernah kalah manuver.

754
00:40:19,084 --> 00:40:22,485
Saya mengirim 14 orang jahat
Ke kuburan mereka,

755
00:40:22,487 --> 00:40:25,655
Tapi tuan yang baik menyelamatkanku
Dari akhir yang penuh kekerasan.

756
00:40:28,959 --> 00:40:31,727
Dia meninggal dengan sepatu botnya dilepas.

757
00:40:31,729 --> 00:40:36,399
Dia berusia 71 tahun, dan terus menjadi 72 tahun
Tahun kematiannya, pada tahun 1910.

758
00:40:36,401 --> 00:40:39,836
Orang kulit putih, orang kulit hitam,
Penduduk asli Amerika keluar

759
00:40:39,838 --> 00:40:44,007
Dalam jumlah besar untuk pemakamannya,
Dan dia dimakamkan di muskogee.

760
00:40:44,009 --> 00:40:47,643
Bass, eh, karakternya terkenal
Di seluruh wilayah.

761
00:40:47,645 --> 00:40:50,280
Faktanya, tidak hanya itu
Di seluruh wilayah India

762
00:40:50,282 --> 00:40:52,849
Di Arkansas, Oklahoma,
Tapi di seluruh negeri.

763
00:40:52,851 --> 00:40:55,384
Ketika dia meninggal,
Bahkan ada berita kematian

764
00:40:55,386 --> 00:40:57,586
Di Washington, DC,
Koran

765
00:40:57,588 --> 00:41:01,357
Tentang yang terkenal ini
Wakil marshal kulit hitam.

766
00:41:01,359 --> 00:41:06,129
Sejarah memainkan trik yang kejam
Pada dia...Dan lupakan dia.

767
00:41:06,131 --> 00:41:08,531
Ini adalah seorang pria
Berkarakter murni,

768
00:41:08,533 --> 00:41:12,034
Siapa yang seharusnya menjadi pahlawan
Dari setiap anak di Amerika,

769
00:41:12,036 --> 00:41:13,837
Tapi siapa, tentu saja, sayangnya,

770
00:41:13,839 --> 00:41:16,806
Hanya halaman berdebu
Dalam buku sejarah.

771
00:41:16,808 --> 00:41:20,710
Bass: namaku mungkin
Semua kecuali terlupakan,

772
00:41:20,712 --> 00:41:23,112
Tapi ceritaku tetap hidup

773
00:41:23,114 --> 00:41:26,749
Melalui salah satu Amerika
Karakter paling legendaris,

774
00:41:26,751 --> 00:41:31,387
Sebuah ikon yang benar-benar terinspirasi oleh Anda.

775
00:41:31,389 --> 00:41:37,960
Penjaga tunggal itu bangkrut
Di radio di Detroit pada tahun 1933.

776
00:41:37,962 --> 00:41:40,029
Ada tahanan
Keluar dari Fort Smith

777
00:41:40,031 --> 00:41:41,598
Dan wilayah India
Dan melayani waktu

778
00:41:41,600 --> 00:41:43,599
Di rumah koreksi Detroit.

779
00:41:43,601 --> 00:41:45,969
Di sebelah Detroit
Rumah koreksi,

780
00:41:45,971 --> 00:41:47,336
Ada sebuah stasiun radio.

781
00:41:47,338 --> 00:41:49,639
Mendengar ceritanya
Marsekal hitam ini

782
00:41:49,641 --> 00:41:53,076
Di wilayah India
Dari penjaga penjara ini,

783
00:41:53,078 --> 00:41:55,344
Tidak ada yang pasti
Untuk membuktikannya,

784
00:41:55,346 --> 00:41:57,346
Tapi tidak ada seorang pun
Dalam kehidupan nyata

785
00:41:57,348 --> 00:41:59,349
Itu semakin dekat.

786
00:41:59,351 --> 00:42:02,619
Penjaga tunggal, tentu saja,
Apakah seorang pria kulit putih dari texas,

787
00:42:02,621 --> 00:42:08,824
Dan bass reeves adalah pria kulit hitam
Di wilayah India.

788
00:42:08,826 --> 00:42:12,528
Tapi ada kesamaan.

789
00:42:12,530 --> 00:42:15,798
Kedengarannya gila?
Pikirkan tentang hal ini.

790
00:42:19,570 --> 00:42:21,938
Penjaga hutan yang sendirian tidak memiliki rasa takut.

791
00:42:21,940 --> 00:42:24,640
Bass selalu berkata
Peluru itu tidak bisa melukainya,

792
00:42:24,642 --> 00:42:28,244
Dan mungkin itu sebabnya
Dia tampak sangat tidak takut.

793
00:42:28,246 --> 00:42:31,214
Bass: penjaga tunggal yang bekerja
Tipuan dan penyamaran

794
00:42:31,216 --> 00:42:33,416
Untuk menangkap penjahat.

795
00:42:33,418 --> 00:42:38,120
Dia memang menggunakan penyamaran dan berhasil
Untuk menangkap penjahat

796
00:42:38,122 --> 00:42:40,489
Dengan mengejutkan mereka.

797
00:42:40,491 --> 00:42:43,092
Bass: penjaga tunggal
Berkendara untuk keadilan.

798
00:42:43,094 --> 00:42:45,695
Boggs: bass reeves tidak ada di dalamnya
Demi uang.

799
00:42:45,697 --> 00:42:48,932
Dia tidak berada di dalamnya untuk meraih kejayaan.
Dia adalah seorang penegak hukum.

800
00:42:48,934 --> 00:42:52,235
Murni dan sederhana, maksudku,
Dia berdedikasi pada keadilan.

801
00:42:52,237 --> 00:42:55,171
Bass: partner penjaga tunggal
Apakah penduduk asli Amerika.

802
00:42:55,173 --> 00:42:58,007
Nkokheli: menurut hukum suku,
Wakil marshal

803
00:42:58,009 --> 00:43:00,576
Harus ditemani
Oleh pagar betis penduduk asli Amerika,

804
00:43:00,578 --> 00:43:04,147
Dan ini mungkin tempatnya
Mungkin saja berasal.

805
00:43:04,149 --> 00:43:06,649
Bass: satu-satunya penjaga hutan menyerah
Peluru perak.

806
00:43:06,651 --> 00:43:10,186
Ada cerita yang bass
Sering membagikan dolar perak

807
00:43:10,188 --> 00:43:12,121
Sebagai ucapan terima kasih kepada masyarakat.

808
00:43:12,123 --> 00:43:14,524
Bass: dia mengendarai kuda putih.

809
00:43:14,526 --> 00:43:18,260
Bass reeves memang naik, dan memang begitu
Dikenal menunggang kuda putih.

810
00:43:18,262 --> 00:43:20,630
Bass:
Dan dia memakai topeng hitam.

811
00:43:20,632 --> 00:43:22,565
Dalam arti tertentu, itu seperti

812
00:43:22,567 --> 00:43:24,833
Mereka ingin mengatakannya
Ini adalah pria kulit hitam,

813
00:43:24,835 --> 00:43:27,103
Tapi mereka tidak bisa mengatakannya
Itu adalah pria kulit hitam.

814
00:43:32,476 --> 00:43:36,045
Hutton: untuk pengacara kulit hitam
Seperti bass reeves,

815
00:43:36,047 --> 00:43:39,348
Dia menghadapi banyak rintangan
Dan dia mengatasi semuanya.

816
00:43:39,350 --> 00:43:42,719
Dan itu hanya berbicara
Untuk kehadiran belaka

817
00:43:42,721 --> 00:43:44,420
Pria ini pasti pernah mengalaminya.

818
00:43:44,422 --> 00:43:46,656
Dia benar-benar salah satu yang paling banyak
Karakter yang luar biasa

819
00:43:46,658 --> 00:43:48,591
Di Amerika bagian barat.

820
00:43:48,593 --> 00:43:51,761
Melawan segala rintangan,
Dia menyerang

821
00:43:51,763 --> 00:43:53,562
Dan melakukan apa yang dia tahu benar.

822
00:43:53,564 --> 00:43:57,900
Seperti yang dikatakan Jim Webb, "Kamu
Pria paling berani yang pernah kutemui."

823
00:43:57,902 --> 00:43:59,636
Dia adalah.

824
00:43:59,638 --> 00:44:01,838
Dia menjadi legenda
Pada waktunya sendiri.

825
00:44:01,840 --> 00:44:03,872
Orang-orang yang hidup
Di wilayah India

826
00:44:03,874 --> 00:44:05,908
Sedang menyanyikan lagu
Tentang bass reeves.

827
00:44:05,910 --> 00:44:07,910
Nkokheli: kata orang
Itu jika bass terdengar

828
00:44:07,912 --> 00:44:11,647
Apakah akan meludahi batu bata,
Batu batanya akan pecah.

829
00:44:11,649 --> 00:44:16,218
Jadi itulah cara mereka berbicara
Tentang betapa tangguhnya dia.

830
00:44:16,220 --> 00:44:18,254
Bass: Saya tidak pernah berangkat
Menjadi legenda.

831
00:44:18,256 --> 00:44:21,391
Hanya ingin membela hukum.

832
00:44:21,393 --> 00:44:24,860
Karena di mana ada hukum,
Ada kebebasan.

833
00:44:24,862 --> 00:44:28,664
Dan hidup tanpa kebebasan,
Kehidupan yang pernah kukenal,

834
00:44:28,666 --> 00:44:30,599
Tidak ada kehidupan sama sekali.

835
00:44:30,601 --> 00:44:34,737
Kisahnya terbaca dalam banyak hal
Seperti dongeng, tapi sebenarnya tidak.

836
00:44:34,739 --> 00:44:36,739
Dan itulah hal yang menakjubkan.

837
00:44:36,741 --> 00:44:39,208
Perbedaan antara
Satu-satunya ranger dan bass

838
00:44:39,210 --> 00:44:41,110
Apakah bass reeves itu nyata.


